Summer Ratatouille Pasta